venerdì 24 gennaio 2014

L'alfabeto

Come promesso, ecco che cominciamo con gli aggiornamenti! In questo blog si tratteranno l'alfabeto (the alphabeth) e la sua pronuncia (the pronunciation).


P.S. Dopo la spiegazione, seguirà un esercizio.


L'alfabeto inglese è composto da 26 lettere. E' importante sapere come queste si pronuncino, perché gli inglesi compitano le parole (compitare = fare lo spelling) molto spesso.

A [ei]Ant = formica
B [bi]Ball = palla
C [si]Car = macchina, automobile
D [di]Dog = cane
E [i]Elephant = elefante
F [ef]Frog = rana
G [gi]Gangster = malvivente
H [eich]Hotel = albergo
I [ai]Interest = interesse
J [gei]Jellyfish = medusa
K [chei]Kiwi = kiwi
L [el]Lunch = pranzo
M [em]Mum = mamma
N [en] Neighbourhood = vicinato
O [òu]Ostrich = struzzo
P [pi] Pen = penna
Q [chiù] Queen = regina
R [ar] Raspberry = lampone
S [ess] Storm = tempesta
T [ti] Thunder = tuono
U [iù]Urchin = riccio di mare
V [vi] Vulture = avvoltoio
W [dabol iù] Wind = vento
X [ecs]Xilophon = xilofono
Y [uài] Yogurt = yogurt
Z [zèd] Zebra = zebra


In inglese, pronunciare le parole non è sempre facile, perché non esiste una regola che spieghi come queste si debbano leggere. Prendiamo, per esempio, un suono che abbiamo anche in italiano, quello che scriviamo con la lettera "f ": in inglese lo si può scrivere con la stessa lettera, come in flower (= fiore), ma anche con ph, come in alphabeth (= alfabeto) o persino con le lettere ugh, come nel caso delle parole cough (= tosse) e thought (= pensiero).

Oltre ai suoni simili a quelli dell'italiano, in inglese vi sono suoni che nella nostra lingua non usiamo e, di conseguenza, non sapremmo come trascrivere usando le lettere del nostro alfabeto. Ad esempio, come si scriverebbe in italiano il suono che bisogna pronunciare quando leggiamo le lettere th?
Inoltre, esiste più di un modo di leggere queste lettere. Nella parola three (= tre, 3) il suono è sordo, mentre nella parola this (= questo, questa) il suono è sonoro.

Per farla breve, leggere e pronunciare parole inglesi presenta aspetti diversi dalla lettura e dalla pronuncia della lingua italiana. Affinché possiamo dire bene una parola in inglese, occorre che qualcuno ce la faccia ascoltare nel modo giusto! 
Ascoltare canzoni, poesie, programmi, interviste, film, serie tv, audiolibri in lingua originale sarà un aiuto prezioso; così come sarà prezioso chiedere consiglio a chi ha già studiato questa bellissima lingua. Passo dopo passo si potrà arrivare ad una buona pronuncia, ad una buona lettura e al sentirsi soddisfatti delle proprie competenze!

Perciò... buon ascolto!
Meredith


Ecco il primo esercizio: provate a fare lo spelling delle parole di questa lezione e del vostro nome! :)



Curiosità!
Lo sapevi che gli inglesi quando fanno lo spelling dicono:
A (Alpha), B (Bravo), C (Charlie), D (Delta), E (Echo), F (Foxtrot), G (Golf),
H (Hotel), I (India), J (Juliet), K (Kilo), L (Lima), M (Mike), N (November),
O (Oscar), P (Papa), Q (Quebec), R (Romeo), S (Sierra), T (Tango), U (Uniform),
V (Victor), W (Whisky), X (X-ray), Y (Yankee), Z (Zulu)!

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.